ニュースレター10月号を公開しています！

毎月、都内の多文化共生に関する3本の記事を日英で掲載！

▶もっと知りたい日本語：東京で生活する外国人のみなさんに、知っていると便利な言葉、生活に役立つ言葉などを、やさしい日本語でお届けしています。
今月は「乗り物が遅れている時に使う言葉（遅延・運転見合わせ・迂回ルート・振替輸送）」をやさしい日本語で説明しています。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2310.html

▶クローズアップ：外国人支援・国際交流・多文化共生に関わる団体や人を取材し、その活動や取り組みを紹介しています。
今月は、北区で子どもたちを中心とした地域のみんなの集まる居場所づくりをしている「ピノッキオ」をご紹介します！
子ども食堂から始めた活動はどんどん派生し、子連れのお母さん・お父さん向けの「子育て&誰でもカフェ」、障がいをもつ方を対象に肢体不自由をもつスタッフが実施する「ピアカウンセリング」、その他にも「シネマ倶楽部」、「レンタルスペース」など多岐にわたっています。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2310.html

▶多文化クロストーク：東京で暮らす外国人のみなさんの座談会です。日々の生活のこと、文化の違いなど「生の声」をお届けします。
9月から11月にかけては、インドネシア、中国、ペルー出身者が「仕事と休日」について話します。
第2回となる今月のテーマは「職場」。日本で働き始めて驚いたことや、昼休みの時間や過ごし方、残業や福利厚生などについて、話していただきました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2310.html

ぜひご覧ください！