小金井国際支援協会・KISSA

私たちは、多文化共生の社会を目指し、日本在住の外国人を彼らのニーズに沿ってサポートしていきます。KISSAは小金井の諸機関、団体、そして個人の皆さまのご理解・ご協力を頂きながら、ボランティアのネットワークとパワーで各種事業を実行していきます。　　

＜日本語が苦手な小学生のための学習支援会＞　毎月第二水曜４時から小金井公民館貫井北分館にて 参加者受付中。 ＊事前連絡が必要
＜オンライン日本語教育(成人/小学生対象)＞
＜生活およびその他のご相談事＞
kissa.koganei@gmail.com

我们以多文化共生为目标，对在日本居住的外国人，根据他们的需求帮助他们。
KISSA将在小金井的各种机关，协会和个人的理解与配合下借助志愿者的亲密合作和力量开展各种话动。　

＜面向日语基础薄弱的小学生的学习辅导会＞ 每月第二个周三从下午4点开始
・地点:小金井公民馆贯井北分馆　欢迎报名参加。＊需提前联络。
＜线上日本语教育（以大人/小学生为对象）＞
＜生活及其他相关事宜的咨询＞
电话：042(386)0294小金井市社会福祉协议会(只限日语)
或电子邮件：kissa.koganei@gmail.com 　

We support foreigners who live in Japan according to their needs in order to make a society where a variety of cultures live in harmony. KISSA pursues a number of projects with their enthusiastic volunteer network and help from Koganei city associations, groups and individuals.
＜After-school study support for elementary students who need help with Japanese＞
＜Japanese on-line lesson for adults or elementary school children＞
＜Life and general consultation＞
kissa.koganei@gmail.com

夏休み宿題応援会

学習支援会